Copywriter (Freelance) – Rocycle

Copywriter (Freelance)


It is an exciting time to join the Rocycle team. We are looking for a creative and original copywriter who is fluent in German. If you have a proven record of success in writing then this could be the  job for you. You will be responsible for the German translation and content. As a copywriter you work based on assignments.

Key Responsibilities 

  • Translate current content to the German language
  • Quality checks of the content
  • Writing creative content for our website – inspiring campaigns and advertisements
  • Work closely with the Dutch copywriting team

Your profile 

  • Study background in German, Marketing, Communication or a related field
  • 1 year of experience in copywriting roles (external or in-house)
  • Eye for detail
  • Creative and original: being able to come up with content
  • Excellent written and verbal communication skills in both German and English

What we can offer

  • Competitive salary and benefits
  • Flexible working hours and autonomy in making decisions
  • Multiple benefits for example partner discounts, free rocycle classes
  • Broaden your skill set with access to additional training or workshops 
  • Being part of a growing international fitness & lifestyle brand
  • A happy and healthy work environment

Our mission

We inspire, challenge and entertain our Rocycle community. We do this by providing them with an uplifting full body and mind high intensity work-out. Motivating them through movement, music and words, getting them fired up for their day. We deliver an experience that adds value to people’s life both mentally and physically. 

About the Team

The team (200+ people) consists of dynamic, open-minded individuals all coming from different backgrounds, age groups and countries. We have opportunities for people in our team to join groups that stand up for people in our community. The team also enjoy taking classes at our studios and join in on activities together. 

About Rocycle 

Rocycle is an independent fitness company with a sincere hospitality touch. We have 6 operating studios in The Netherlands and about to expand into Europe with first openings in Germany. 

Our classes run all day long – from sunup to after sundown – 7 days a week. Pre Booking available online or in our app. We are a pay as you go studio. We don’t do contracts or hidden fees. You only pay for the classes that you actually use. The studio has everything you could want and need included with every class: cycling shoes, workout towels on your bike or mat, luxurious, hotel-style towels and amenities in the changing rooms, and showers stocked with Zenology’s organic care products. 

Please send your CV & motivation letter to our Talent Acquisition Manager, Lyssa Hoogenboom at